Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avec toutes mes amicales salutations
minden barátságos üdvözletemmel
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
avec toutes mes amitiés
minden barátságos üdvözletemmel
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en vous remerciant pour ce cliché, je vous adresse mes amicales salutations.
köszönve ezt a készitett felvételet barátsagosan üdvözllek.
Dernière mise à jour : 2014-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
immunologique croisée avec toutes les souches de terrain.
reakciót ad valamennyi vad vírus törzzsel. én
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en conséquence je me préparai à partir pour l'angleterre avec toutes mes richesses.
nekiláttam a készülődésnek.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lien avec toutes les activités et toutes les auditions du cese.
link with all eesc activities and hearings
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle assure en outre les liaisons opportunes avec toutes organisations internationales.
a bizottság továbbá megfelelő kapcsolatokat tart fenn minden nemzetközi szervezettel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
après cette période, un rapport avec toutes les contributions sera préparé.
ezután jelentés készül, amely tartalmazni fogja valamennyi résztvevő véleményét.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme avec toutes les protéines, il existe un risque d’immunogénicité.
mint minden fehérje esetén, immunogenitás alakulhat ki.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les États membres avec toutes les contreparties ayant fourni des actifs mobilisables suffisants.
a likviditásszűkítő nyílt piaci végleges és penziós ügyletek is fedezettek.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- le soutien côté rideau est fonctionnel, avec toutes les lattes en position;
a ponyvatartó vázszerkezet rendeltetésszerűen használható állapotban van, minden deszka a helyén van;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
• de prendre en compte, en concertation avec toutes les instances internationales compétentes, les
az átfogó európai migrációs politika további alakítása során – valamennyi érintett nemzetközi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dans l'attente de te lire, peut être à mon retour, fin août, je t'adresse ainsi qu'à tous les tiens mes amicales salutations
olvasni téged várva -talán visszaérkezésemkor augusztus végen- elküldöm neked mint a tieidnek a legjobb barátságos üdvözleteimet
Dernière mise à jour : 2019-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme avec toutes les autres protéines thérapeutiques, il existe un risque potentiel d’immunogénicité.
minden egyéb terápiás proteinhez hasonlóan a filgrasztim esetében is fennáll az immunogenicitás lehetősége.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec tout autre feu.
bármely lámpával.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en saluant ce 16 mai, je me précipite vers toi au galop pour t'apporter mes meilleurs voeux et mes amicales pensées
Üdvözölve ezt a május 16-t, vágtaban sietek feléd, hozzam neked a legjobb jókívánságaimat s a barátságos gondolataimat
Dernière mise à jour : 2018-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec tout autre feu arrière.
bármely más hátsó lámpával.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diluer avec tout le solvant fourni.
a teljes mellékelt oldószerrel hígítandó
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d ce vaccin avec tout autre vaccin.
d nem javasolt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il peut être groupé avec tout autre feu avant.
csoportosítható minden egyéb első lámpával.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: