Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que, trois étapes pour atteindre ce but ayant été réalisées par la fixation de certaines méthodes dans les directives 80/1335/cee (3), 82/434/cee (4) et 83/514/cee (5) de la commission, la fixation des méthodes d'identification et de dosage du 1-(4-aminobenzoate) de glycérol, de dosage du chlorobutanol, d'identification et de dosage de la quinine, d'identification et de dosage des sulfites inorganiques et bisulfites inorganiques, d'identification et de dosage des chlorates de métaux alcalins, d'identification et de dosage de l'iodate sodique constituent une quatrième étape;
mivel minden szükséges vizsgálati módszert a lehető leggyorsabban meg kell határozni; mivel e cél elérése érdekében három lépés már megvalósult bizonyos módszereknek a bizottság 80/1335/egk [3], 82/434/egk [4] és 83/514/egk [5] irányelvében történt meghatározásával, a negyedik lépés további módszerek meghatározásából áll, amelyek az 1-glicerin-(4-amino)-benzoát azonosítására és mennyiségi meghatározására, a klór-butanol mennyiségi meghatározására, a kinin azonosítására és mennyiségi meghatározására, a szervetlen szulfitok és hidrogénszulfitok azonosítására és mennyiségi meghatározására, az alkáli fémek klorátjainak azonosítására és mennyiségi meghatározására, valamint a nátrium-jodát azonosítására és mennyiségi meghatározására vonatkoznak;