Vous avez cherché: je t'aime (Français - Hongrois)

Français

Traduction

je t'aime

Traduction

Hongrois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Hongrois

Infos

Français

je t'aime

Hongrois

magdolna blümmel félénk vagy !de hódittani akarsz! viccet félre téve , ezt komolyan gondolom.szerintem most hogy irogatunk egymásnak (vagy is beszélgetünk) egy jó lelkü ember vagy és érted a viccet, humort . irtam az ajtóm mindig nyitva van elötted.mivel hogy csak 2 szobánk van, az ágyam megfelezni veled,ha elfogadod! tőlem ezt nem hallod.mert Én idő mindenkinek kell adni .a barátokkal fel lehet töltödni.a baráti társasággal más témárol lehet beszélgetn,mint othon.

Dernière mise à jour : 2022-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je t'aime mon amour

Hongrois

szeretlek szerelmem

Dernière mise à jour : 2013-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- oui ! je l'aime !

Hongrois

szeretem a tengert!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- je l'aime maintenant.

Hongrois

akit most szeretek, az ilyen.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- mais oui, je t’aime! répondait-il.

Hongrois

hogyne szeretnélek! - felelte rudolf.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu sais bien que je t’aime! ... viens!

Hongrois

gyere, édesem!...

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je t’aime, je t’aimerai toujours!...

Hongrois

szeretlek és mindig foglak szeretni!...

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

– parce que je l’aime plus que mr.

Hongrois

hát bizony be kell vallanom neked, hogy még bingleynél is jobban szeretem.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je l'aime comme j'aimais ma pauvre mère!

Hongrois

Úgy szeretem, ahogy valamikor szegény édesanyámat!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je n'aime pas cuisiner quand il fait chaud dehors.

Hongrois

nem szeretek főzni amikor túl meleg van kint.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- je l’aime pourtant! se disait-elle.

Hongrois

pedig szeretem! - szólt magában.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- je t’aime! répondit-elle en lui passant les bras autour du cou.

Hongrois

szeretlek! - felelt emma s körülkarolta kedvese nyakát.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- non, mais je l’aime beaucoup, répondit-il.

Hongrois

nem, csak nagyon szeretem a zenét - felelt a fiatal ember.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je n'aime pas ça, j'aime quand ils sont debout, heureux.

Hongrois

Én úgy szeretem őket, ha a lábukon állnak, boldogan.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- sortez, mademoiselle, dit milady, je n'aime pas les commentaires.»

Hongrois

menjen, kisasszony - mondta milady -, nem vagyok kíváncsi a véleményeire.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- si je t’aime! si je t’aime! mais je t’adore, mon amour!

Hongrois

hogy szeretlek-e?! imádlak, édes szerelmem!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

-- monsieur le cardinal, vous savez que je n'aime pas tous les plaisirs mondains.

Hongrois

jól tudja bíboros úr, nem kedvelek minden társas szórakozást.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

non, je n'aime pas cette enfant, surtout quand elle est aussi prétentieuse que maintenant.

Hongrois

következésképpen ezért a bimbóért sem rajongok, különösen akkor nem, amikor olyan mesterkélt, mint például most.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

il ne serait pas exagéré de dire que je n'aime pas la nouvelle suivante mais elle ne fait qu'état de dégâts matériels

Hongrois

nem túlzás lenne azt mondani, hogy nem szeretem a következő újságot, de csak anyagi károk

Dernière mise à jour : 2018-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

À franchement parler, je n’aime pas les dernières nouvelles diffusées par la radio.

Hongrois

megmondom őszintén, nem szeretem rádión hallgatni a híreket.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,651,336,233 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK