Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
une erreur est survenue
terjadi kesalahan
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur interne est survenue
terjadi kesalahan internal
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur inconnue est survenue.
ada galat tak dikenal.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur interne est survenue (%s)
terjadi kesalahan internal (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur impossible à traiter est survenue
terjadi kesalahan yang tidak dapat ditangani
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue durant la gravure.
error ketika membakar.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue durant l'effacement.
galat ketika dikosongkan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue lors du chargement du projet
kesalahan saat memuat proyek
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la mort est survenue entre 23 h et minuit hier.
waktu kematian di suatu tempat antara 11 dan tengah malam.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur survenue durant l'installation de la configuration
kesalahan terjadi saat pemasangan setelan
Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur survenue pendant l'installation de ce fichier.
kesalahan terjadi saat mengaplikasikan file ini
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux que tu... retrouves une explosion qui est survenue hier.
aku ingin kau temukan tempat dimana ledakan terjadi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur de protocole est survenue. la requête a échoué.
kegagalan protokol telah terjadi. permintaan telah gagal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur survenue pendant le téléchargement du dictionnaire. réessayez plus tard.
terjadi kesalahan saat mencoba mendownload kamus. harap coba lagi nanti.
Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une autre victime de la "malédiction du diable" est survenue.
'setan kutukan' dan korban lain baru keluar!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
désolé, une erreur est survenue lors de l'installation du logiciel.
maaf, terjadi masalah ketika memasang perangkat lunak.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue lors du traitement de ce rapport d'anomalie :
terjadi kesalahan ketika mencoba untuk memproses laporan masalah:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une autre épidémie secondaire est survenue en corée du sud en 2015, avec 186 cas confirmés.
sisa genom terdiri dari rangka baca terbuka (orf) untuk protein struktural, yang mencakup tonjolan atau spike (s), selubung atau envelope (e), membran (m), dan nukleoprotein (n).
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est impossible que cette blessure soit survenue en marchant sur une lame dans la cabane de jardin.
tidak ada kecelakaan seperti ini hanya karena menginjak gunting tanaman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pensais aider lourdes, la libérer de la douleur depuis la survenue de l'attaque.
kupikir aku membantu lourdes, membebaskannya dari rasa sakit yang akan dirasakannya saat terjadi serangan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :