Vous avez cherché: émerveillement (Français - Italien)

l'émerveillement.
lo stupore.

notre émerveillement.
la nostra percezione della meraviglia.

je suis en émerveillement.
sono solo stupito.

le sens de l'émerveillement.
la capacita' di stupirsi.

l'extase, l'émerveillement...
l'estasi, la sublime.

cet émerveillement précis est sans fin.
questa meraviglia particolare... è senza fine.

choisissons celui de l'émerveillement
"scopri un mondo pieno di meraviglie

une invitation d'émerveillement sans fin.
- un invito per una meraviglia senza fine.

c'est la danse de l'émerveillement
unisciti a noi in questo ballo meraviglioso

mais nous grandissons et... perdons cet émerveillement.
molti di noi, pero', crescendo perdono quel senso di meraviglia.

la science, l'aventure, l'émerveillement.
scienza, avventura, meraviglia.

où est ton sens de l'émerveillement, diane ?
dov'è finito il tuo senso del meraviglioso, diane?

fais comme si... tu regardais au loin avec émerveillement.
proviamo con uno sguardo... ... chemirain lontananza.

l'homme a besoin de rêve, d'émerveillement....
l'uomo ha bisogno di sognare, di meravigliarsi...

c'est de l'épuisement et de l'émerveillement.
sono esausta e molto sorpresa.

"quel émerveillement pour le soleil et la lune quand il apparaît
"come restano sbalorditi il sole e la luna quand'egli appare

nous vivons dans une époque d'émerveillement ... et de miracles.
viviamo in un tempo di meraviglie... - e miracoli.

-"vous m'avez apporté "l'émerveillement de la jeunesse.
"per me, avete portato il mondo meraviglioso della gioventu'.

ce n'était pas de la surprise, mais de l'émerveillement.
- non sono sorpreso, e' ammirazione.

cette superbe médaille en gage de notre émerveillement et de notre appréciation.
come simbolo della nostra meraviglia e stima.