Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il suffit de s'appliquer pour réussir.
vedi cosa riesci a fare quando ti applichi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la procédure à appliquer pour le traitement des plaintes
procedure da seguire nel trattamento delle denunce
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... il voudrait appliquer pour la première fois le règlement.
lannoye (v). — (fr) signora presidente, ho fatto un'osservazione generica sulla votazione perché vo gliamo in effetti non camuffare un certo numero di prese di posizione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veille bien à t'appliquer pour remercier ton aînée !
sii grata alla tua sorella maggiore!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédures à appliquer pour les constituants d'interopérabilité novateurs
procedure applicabili ai componenti di interoperabilità innovativi
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des règles similaires devraient s'appliquer pour les exportations.
per quanto riguarda le esportazioni occorrono disposizioni analoghe.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les etats membres devaient les appliquer pour le 31 décembre 1992.
gli stati membri avrebbero dovuto applicare le due direttive entro il 31 dicembre 1992.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k) les mesures à appliquer pour lutter contre la maladie.
(k) il-miżuri applikati għall-kontroll tal-marda.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces limites devaient s’appliquer pour une période de trois ans.
per tali prezzi massimi è stato previsto un periodo di vigenza di tre anni.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la méthodologie à appliquer pour chaîner l'indice (annexe).
metodologia per il concatenamento dell'indice (allegato).
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédure à appliquer pour l'établissement de l'état prévisionnel du parlement
procedure da applicare per stabilire lo stato di previsione del parlamento
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la même règle devrait s'appliquer pour l'ensemble de la directive.
questa disposizione dovrebbe essere ripresa in tutto il testo.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) la méthodologie à appliquer pour chaîner l'indice (annexe).
i) la metodologia per il concatenamento dell'indice (allegato).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :