Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nassau qui peut s'autogouverner.
un governo autonomo a nassau.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les animaux peuvent s'autogouverner.
io credo che tutti noi siamo tenuti in schiavitu' dai grandi gli animali riescono a governarsi da soli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tels États multiethniques dirigeaient l' europe avant 1918, mais grâce à leur effondrement, la plupart des peuples européens ont eu la chance de s' autogouverner de manière démocratique.
tali stati formati da più popoli comandavano l' europa prima del 1918, ma grazie alla loro caduta gran parte dei popoli europei ebbe l' occasione di amministrarsi in modo democratico.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
castellina (ni). — (it) monsieur le président, il y a quelques mois, a été publié un essai d'un historien américain — considéré par ailleurs comme un démocrate — qui soutenait que ce serait une bonne chose de revenir au colonialisme, à la bonne vieille méthode coloniale, car — disait-il — les peuples montrent qu'ils ne sont pas en mesure de s'autogouverner.
castellina (ni). — signor presidente, qualche mese fa, è stato pubblicato un saggio di uno storico americano — considerato, per di più, un democratico — in cui si sosteneva che sarebbe stato bene tornare al colonialismo, proprio al vecchio e buon metodo coloniale, poiché — diceva — i popoli stanno dimostrando di non essere in grado di autogovernarsi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :