Vous avez cherché: baringdorf (Français - Italien)

m. friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf
friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf

merci beaucoup, monsieur graefe zu baringdorf.
molte grazie, onorevole graefe zu baringdorf.

m. graefe zu baringdorf l' a clairement souligné.
l' onorevole graefe zu baringdorf lo ha ben messo in evidenza.

le président. - merci, monsieur graefe zu baringdorf.
presidente. - la ringrazio, onorevole graefe zu baringdorf.

l'ordre du jour appelle m. graefe zu baringdorf.
(la presidente fa votare i deputati)

le président. ­ merci beaucoup, monsieur graefe zu baringdorf.
metto ai voti la richiesta del gruppo del partito del .socialismo europeo.

graefe zu baringdorf prononcer dans la foulée de notre débat?
graefe zu baringdorf causa della scadenza dei termini, tuttavia desideriamo chiedere al parlamento di votare in favore del rinvio affinché il gruppo di lavoro possa discutere delle ripercussioni della direttiva sui brevetti ed informarne il parlamento.

la parole est à m. graefe zu baringdorf pour motiver la demande.
ha la parola l'onorevole graefe zu baringdorf per motivare la richiesta.

graefe zu baringdorf pour quelques apprentis-sorciers avides de profits.
nel lungo periodo, credo che la strategia in grado di assi curare la sicurezza alimentare mondiale sarà quella biologica. gica.

graefe zu baringdorf exprimés par m. happart dans son rapport ont été déçus.
mi pare che le speranze espresse nella relazione dell'onorevole happart non siano state realizzate.

graefe zu baringdorf res entre ces corns et les actuels taux de conversion agricole.
graefe zu baringdorf unico nel periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, e per il dibattito di oggi in aula.

le président. — monsieur graefe zu baringdorf, je ne vous comprends vraiment pas.
geraghty (gue). — (en) signor presidente, du rante l'ultima sessione di questo parlamento fu approvata una risoluzione relativa al protocollo irlandese sull'aborto nel trattato di maastricht e fu presentata una richiesta al presidente del parla mento per ottenere un rapporto che ci aggiornasse sulla questione.

graefe zu baringdorf plans social et de l'environnement par ces mouvements de rénovation.
prout (ed). — (en) signor presidente, mi voglio congratulare con il presidente della repubblica francese per la prontezza che ha mostrato nel convocare sabato scorso il consiglio europeo, ed esprimo altresì la nostra gioia di vedere qui il cancelliere kohl.

graefe zu baringdorf tion, comme les engrais, les pesticides et autres adjuvants. vants.
graefe zu baringdorf sarebbe indispensabue che coloro che ritengono condannabile il ricorso all'ingegneria genetica in ogni circostanza assumessero atteggiamenti più ra gionevoli perché ovviamente si rispetterebbero le limitazioni di carattere bioético.

le président. — monsieur graefe zu baringdorf, je vous assure que le règlement est très clair.
presidente. — onorevole graefe zu baringdorf, le assicuro che il regolamento è molto chiaro.

ainsi, j'ai déjà répondu aussi à l'intervention de m. graefe zu baringdorf.
anche la auspicata cooperazione con altri enti di emissione europei subirebbe una battuta d'arresto.

ceci est mondialement reconnu, ce qu'a d'ailleurs fait remarquer m. graefe zu baringdorf.
le importanti azioni per la conservazione, la caratterizza zione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche

graefe zu baringdorf ment dans l'union européenne, mais également dans d'au­tres parties du monde.
graefe zu baringdorf nelle economie manipolate dalla speculazione. sarebbe la nostra società e la democrazia stessa a slittare verso l'artificiale, verso il virtuale.

commission de l'agriculture et du développement rural rapporteur: m. friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf
95/287(cod)) commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale relatore: on. philiope martin 21.02.1996- il pag". isbn92-78-01558-x ay-co-96-060-it-a microforma

a2134/86) de mme viehoff et (doc. a2159/86) de m. grœfe zu baringdorf
a2134/86) dell'onorevole viehoff e (doc. a2-159/86) dell'onorevole graefe zu ba ringdorf