Vous avez cherché: carrelets (Français - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

carrelets

Italien

quadrelli

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

carrelets en bois

Italien

quadrelli di legno

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

plies ou carrelets

Italien

passere di mare

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

anchois plies ou carrelets

Italien

altre specie della famiglia penaeidae

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

plies ou carrelets (jan-avr)

Italien

passera (gen-apr)

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

plies ou carrelets (pleuronectes platessa)

Italien

passere di mare (pleuronectes platessa)

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

de plies ou carrelets (pleuronectes platessa)

Italien

di passere di mare (pleuronectes platessa)

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

plies ou carrelets: — 1 "janvier 2001­30 avril 2001

Italien

passere di mare o platesse: — 1 gennaio 2001 ­ 30 aprile 2001

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

plies ou carrelets frais, 2 500 4 réfrigérés ou congelés, destinés à la transformation

Italien

passere di mare fresche, 2 500 4 refrigerate o congelate e destinate alla trasformazione

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

anchois (engraulis spp.) 14. plies ou carrelets (pleuronectes platessa)

Italien

regolamenti modificati: regolamento (ce) n.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

5. les carrelets en bois confectionnés à partir de lattes collées et rabotées sur les quatre faces.

Italien

elementi di legno costituiti da tavolette incollate, piallati sui quattro lati.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

relèvent notamment de cette sous-position les filets de sole, de plies ou carrelets, de harengs et de sébastes.

Italien

rientrano in particolare in questa sottovoce i filetti di sogliola, di passerino, di aringa e di scorfano.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

11. de plies ou carrelets (pleuronectes pbtessa) 12. de flets communs (platichthys flesus)

Italien

pesa secchi, salati o in salamoia; pesci affumicati, anche cotti prima o durante l'affumicatura: a. secchi, salati o in salamoia:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

au point 2 de l'annexe dudit règlement n° 1509/97, la commission a classé les «carrelets présentant des dimensions de 48 χ 72 mm, ou de

Italien

secondo l'ordinanza di rinvio, tale merce consiste in legno a sezione rettangolare con i bordi leggermente smussati, la cui sezione misura 48 χ 72 mm oppure 85 χ 72 mm (larghezza per altezza), i cui assi di legno di meranti, separati da un'anima di legno di conifera, sono incollati in modo tale che le venature corrono

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

pêche au carrelet

Italien

padellone

Dernière mise à jour : 2012-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,361,465 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK