Vous avez cherché: ce que veut dire pour moi respecter le pro... (Français - Italien)

et ce que ça veut dire pour moi.
e per cosa provo io a riguardo.

ce qui veut dire pour moi...
il che per quanto mi riguarda significa...

mais tu sais ce que ça veut dire pour moi ?
biologia.

tu ne sais pas ce que ça veut dire pour moi.
non sai quanto significhi per me.

qu'est-ce que ça veut dire, pour moi ?
sapete già cosa fare quando sarà il momento?

- qu'est-ce que ça veut dire pour moi?
- cosa sei per me tu?

et qu'est-ce que ça veut dire pour moi ?
e questo che effetto ha su di me?

tu n'as idée de ce que cela veut dire pour moi.
non hai idea di quanto significhi per me.

t'as pas idée de ce que ça veut dire pour moi ?
non so dirti quanto abbia significato per me.

je ne sais pas ce que la mort de sy veut dire pour moi.
non ho idea di che cosa accadrà.

cela veut tout dire pour moi.
significa moltissimo per me.

- ca veut rien dire pour moi.
- non vale nulla per me.

elle ne veut rien dire pour moi.
ascoltami... non significa nulla per me.

c'est pas un caprice. tu sais ce que ça veut dire pour moi.
a soli 10 minuti da sarajevo siamo nella terra del latte, del miele,... ..degli stupri e dei saccheggi.

cela ne veut plus rien dire pour moi.
e' del tutto insignificante.

mais, ça ne veut rien dire pour moi.
ma non mi dice nulla.

est-ce que ça ne veut rien dire pour vous autres ?
non significa niente per voi?

avez vous la moindre idée de ce que celà veut dire pour un homme comme moi ?
- sapete cosa significa per uno come me?

je pense que ça veut dire pour toujours.
credo che intenda dire che e' per sempre.

- est-ce que tu sais ce que ça veut dire... pour toi ?
lo sai che cosa comporterà per te ?