Vous avez cherché: de rien mon frère (Français - Italien)

- de rien, mon frère.
- prego. prego, fratello.

- dis rien à mon frère.
- non dirlo a mio fratello e siamo a posto. - ok.

- rien de toi, mon frère.
non voglio niente da te, fratello.

de rien, mon ami.
- figurati... amico.

- de rien, mon chou.
- di niente, il mio cavolo.

tu ne sais rien sur mon frère.
non sai niente di mio fratello.

de rien, mon amour.
di niente, tesoro.

de rien, mon petit!
qualsiasi cosa il mio piccolo cavolo

- de rien, mon colonel.
- di niente, signore.

rien. je prenais soin de mon frère.
niente, ho solo sistemato mio fratello.

- vous ne savez rien sur mon frère.
- lei non sa niente di mio fratello.

je... je suis moins que rien, mon frère.
io... io non sono nessuno, fratello.

j'ai rien à te prouver, mon frère.
non ho nulla da dimostrarti, faratello.

- de rien, mon golly-olly !
-questo sì che è il mio golly.

mon frère n'a rien fait.
mio fratello non ha fatto niente.

- rien, mon chou.
- oh, niente, orso miele.

- rien. - mon cul !
- non c'era niente da dire.

rien, mon colonel.
- niente, signore.

- mon frère n'a peur de rien !
-mio fratello non ha paura di niente.

- vous ne manquez de rien, mon vieux.
- se la passa bene, lei.