Vous avez cherché: du quai de l (Français - Italien)

du quai ?
il pontile?

quai de l'armurerie 4.
armory quarta banchina.

capacité du quai
capacità della banchina

- au bout du quai.
c'e' mica uno incazzato vicino ad una barca?

oui ? près du quai ?
si'... vicino al pontile?

quai de chargement 4.
non passarlo agli altoparlanti, o si allarmerà.

fuir le long du quai ?
mike?

hors du quai, immédiatement !
scendete tutti dal molo! immediatamente!

quai de chargement forestier
piattaforma di carico

allez au bout du quai.
vai in fondo al molo.

il est tombé du quai ?
e' caduto davanti a un treno?

- et un quai de chargement.
- e una piattaforma di carico.

"l'entrepôt du quai 13,
il magae'e'ino sul molo 13.

ce sont des images du quai de "houston street"
e' una registrazione della metro di hudson street.

- oublie le quai de chargement...
- scordati quelli delle spedizioni. - viene in mente qualcuno?

le navire se désamarra du quai.
la nave ha lasciato il molo.

quai de dépotage et d'emplissage
pensilina di scarico e riempimento

- je ne veux personne près du quai.
- non voglio che si avvicini nessuno.

le plan indique une entrée latérale au nord du quai de chargement.
ho trovato la planimetria dell'edificio. c'e' un'entrata a nord della banchina di carico.

-prends l'autre bout du quai.
- va' in fondo al binario.