Vous avez cherché: en biais (Français - Italien)

en biais
di sbieco

en biais ?
storta?

oui, en biais.
sí, é storta.

coupe en biais
tagliato secondo un angolo

elle est en biais.
É storta.

t'es en biais.
sei ancora angolato.

aile montée en biais
ala asimmetrica

en biais par devant.
sulla fiancata.

mailles coupées en biais
maglie che presentano un taglio obliquo

comme le coup en biais par exemple.
come per esempio, c'è lo snap shot.

que vois-tu avec ton regard en biais ?
- cosa vedi con i tuoi occhi a mandorla?

une des poutres est en biais sur la fraiseuse.
una delle travi è andata di traverso sul pedale.

il va nous falloir le clamp vasculaire en biais.
mi serve una pinza vascolare angolare.

- bourrage en webril, et on enveloppe en biais.
- l'imbottitura e' in webril, poi lo avvolgiamo con le cinghie.

bon. robe griffée, coupée en biais, chic genre mariage.
abito da sposa firmato, asimmetrico, chic da morire.

c'est en biais, donc... notre tireur était ailleurs.
ed e' in posizione obliqua, per cui... il tiratore era in una sezione diversa.

vous voyez, candice, la grosse à l'oeil en biais ?
conosci candice, la cicciona strabica?

en biais, par derrière, pas de face, pas dans la gueule du loup!
discrezione, osservare, valutare e poi agire!

je suis derrière elle, en biais, le rasoir ouvert dans ma main droite.
io sono in piedi dietro di lei, vicinissimo. nella mano destra ho un rasoio aperto.

rien que pour ça, j'ai eu droit à des regards en biais. je...
e comunque... continuavano a guardarmi male, non...