Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
episode d'hypotonie-hyporéactivité
episodio ipotonico-iporesponsivo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
collasso o stato simile a shock (episodi ipotonici/ iporesponsivi).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
collapsus ou états de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
collasso o stato simile a shock (episodio ipotonico-iporesponsivo)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapsus ou état semblable à un choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité)
collasso o stato simile a shock (episodio iporesponsivo-ipotonico)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troubles du système nerveux collapsus ou états de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
patologie del sistema nervoso collasso o stato simile a shock (episodio ipotonico-iporesponsivo)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
collapsus ou état de choc (épisodes d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures suivant la vaccination
collasso o stato di shock (episodi di ipotonia-iporesponsività) nelle 48 ore successive alla vaccinazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures après la vaccination.
3 collasso o stato simile a shock (episodio ipotonico-iporesponsivo) entro 48 ore dalla vaccinazione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
peu fréquent : convulsions (y compris convulsions fébriles) rare : episode d’hypotonie-hyporéactivité
non comuni: convulsioni (comprese convulsioni febbrili) rari: episodio iporesponsivo-ipotonico
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapsus ou état évoquant un état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité), dans les 48 heures suivant la vaccination
collasso o stato simile a shock (episodio ipotonico-iporesponsivo [hhe]) entro 48 ore dalla vaccinazione;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collapsus ou état évoquant un état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures suivant la vaccination ;
collasso o stato simile a shock (episodio di ipotonia-iporesponsività) entro 48 ore dalla vaccinazione;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réactions d’hypersensibilité au point d’injection comme rash cutané/éruption (urticaire) ou démangeaisons au point d’injection; épisode d’hypotonie-hyporéactivité (collapsus, état semblable à un choc).
reazioni di ipersensibilità nel sito di iniezione come rash/ orticaria, prurito nel sito di iniezione; episodio iporensponsivo ipotonico (collasso o stato simile a shock).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :