Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confirmant la réception de votre argent.
così confermate di aver ricevuto i vostri soldi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'accuse réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
egregio signore, ho il piacere di comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così formulata:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce là la bonne interprétation de votre réponse?
ho interpretato correttamente la sua risposta?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je voudrais appeler la réception de votre chambre.
posso chiamare di sotto col suo telefono?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi ne pas avoir averti la réception de votre arrivée?
perchè non avete avvertito la segretaria del vostro arrivo ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors ça explique la bonne réception.
ecco perche' la tv prende cosi' bene.
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du suivi de la bonne réception de ces kits par les prescripteurs.
controllo della ricezione dei kit da parte dei prescrittori.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confirmation... de la bonne réception du message.
confermiamo... di aver ricevuto il messaggio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me demandais si je pouvais vérifier la réception de votre télé.
mi chiedevo se posso dare un'occhiata al suo televisore, alla ricezione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous la recevrez dès réception de votre commande au format pdf via email.
la fattura elenca tutti i dati dell'ordine e viene inviata come allegato pdf tramite e-mail dopo il ricevimento dell'ordine.
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre.
(f.to) presidente della delegazione del regno hascemita di giordania
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour
¿ítit^ r»* mi pregio di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la difficulté réside dans la bonne réception pour le rondier d'un message émanant du chef de
la difficoltà risiede nella buona ricezione,da parte del sorvegliante, dei messaggi emessi dal caposcomparto; essa deriva dall'elevato livello di rumore (90 - 100 decibel
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre libellée comme suit :
signor mi pregio comunicarle che ho ricevuto la sua lettera del seguente tenore: re:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est elle qui facilite la bonne réception de toute son action de gouvernement et qui la rend efficace.
proprio questa agevola la ricezione di tutta la sua azione di governo e la rende efficace.
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour, libellée comme suit :
mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit :
ho l'onore di accusare ricevuta della sua lettera in date odierna, redatte come segue :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du ... libellée dans les termes suivants:
mi pregio comunicarle che ho ricevuto la sua lettera del ..., così redatta:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous n'étiez pas chez vous, et je n'étais pas sûre de votre mail.
abbiamo provato a casa sua, e non ero sicura che avesse lo stesso indirizzo e-mail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre datée d'aujourd'hui, libellée comme suit:
mi pregio accusare ricezione della sua lettera in data odierna redatta come segue:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :