Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai essayé de quoi ?
cosa avevo tentato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai essayé de...
- ci ho provato...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai essayé de--
stavo cercando di--
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai essayé de manger.
cercavo di mangiare...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, j'ai essayé de...
quindi ho provato a...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai essayé de réfléchir.
- ho provato a pensare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j"ai essayé.
- ci ho provato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai essayé de lui parler, elle m'a même pas regardé.
non mi ha neanche guardato!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai essayé de l'aider .
ho cercato di aiutarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j'ai essayé de t'aider !
lascia che ti aiuti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai essayé de l'appeler.
ho provato a chiamarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bill, j´ai essayé de les sauver.
vieni vieni. avrei voluto salvarli... ma non c'era più niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai essayé de marcher sur l'eau, mais il faut de l'entraînement.
ho provato a camminare sull'acqua ma richiede pratica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai essayé de m'excuser auprès de toby et il ne m'a même pas regardé.
ho... ho provato a scusarmi con toby, ma non mi ha neanche guardata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j"ai essayé de te prendre au piège... avec mes yeux.
ho cercato di intrappolarti. tosì.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j' ai essayé de lui demander ce qu' il en pensait.
ho provato a chiedergli che cosa ne pensasse.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toute ma vie, j ai essayé de réparer les fautes de mon père.
per tutta la vita ho cercato di compensare i peccati di mio padre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai essayé de le rendre aussi simple que je le pouvais.
ho cercato di spiegarlo nel modo più semplice possibile.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et j-j'ai essayé de montrer à brian d'autres îles.
e ho mostrato a brian altre isole.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’ est ce à quoi j’ ai essayé de contribuer en rédigeant mon rapport.
e’ questo il contributo che ho voluto rendere con la mia relazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :