Vous avez cherché: je mettrai à jour (Français - Italien)

je mettrai à jour mon modèle.
devo aggiornare il mio modello.

- je mettrai fin à ça.
- mettero' fine a questa cosa.

je mettrai 11.
sfiora 11.

je mettrai quoi?
che cosa posso mettermi?

je mettrai le gps.
mi aiutero' col gps.

je mettrai pas ça !
non me lo metto. quello.

- je mettrai un pull.
- indosserò un pullover.

je mettrai du rauhfaser.
userò il raufhaser.

je mettrai un short !
indosserò i pantaloncini!

- je mettrai du déodorant.
si, magari mi metterò anche il deodorante.

"je mettrai mes clochettes."
sfido il malocchio o la saetta a colpire

je mettrai autre chose.
lo faccio di un altro colore.

alors, je mettrai les deux.
allora le metto tutte e due.

- je mettrai alberg dessus.
- allerto alberg.

je mettrai des piles neuves.
rimpiazzero' le batterie al mio ritorno.

- je mettrai "profession libérale".
- mettero' lavoratrice autonoma.

je mettrai dwight sur le dernier.
mandero' dwight all'altro.

je mettrai d'abord un cadenas.
mettero' una serratura come prima cosa.

je mettrai aussi une chemise propre.
no. indossero' anche una maglietta pulita.

- je mettrai plus d'hommes partout.
-ho messo altri uomini in giro.