Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vérifie le boîtier.
controlla la scatola.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où est le boîtier?
- dov'e' la scatola?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fissure dans le boîtier...
ci sarà qualcosa dentro o passa della luce, non so.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bon, monte sur le boîtier.
ora, sali sulla piattaforma di ritorno
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai enlevé le boîtier.
ho tolto l'involucro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis venu chauffer le boîtier.
sono qui per accenderti l'apparato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrache le boîtier en plastique !
- saiid, apri il cruscotto. - aspetta. - fanculo il cruscotto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai le boîtier de retour.
ho la piattaforma di ritorno
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le boîtier de "red dwarf".
la imboscavo nel cofanetto di red dwarf.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- alors, donne-moi le boîtier.
- dammi la custodia e non dovro' farlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le boîtier doit être près de la porte.
il quadro comandi dovrebbe essere vicino alla porta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'est pour le boîtier de verre.
voglio solo accenderla. sì, certo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a même pas brisé le boîtier.
non ha nemmeno spaccato l'involucro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement, il a pris le boîtier pour rentrer.
sì, sfortunatamente bertram ha portato con sé la piattaforma di ritorno
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le petit rongeur t'a filé le boîtier.
hai convinto quel piccolo roditore a darti la custodia, non e' vero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le boîtier est grand, mais pas assez large.
la scatola, è abbastanza grande... ma non abbastanza alta, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le boîtier, l'isolant pour le haut-parleur...
cinque, fissare l'isolante all'altoparlante nel pannello anteriore... isolante, altoparlante, pannello anteriore, assemblarli alla scheda... - cosa stai facendo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le boîtier l'a protégée pendant l'explosion.
la cassa l'ha protetta durante l'esplosione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je m'en sers pour réinitialiser le boîtier du câble.
posso usarlo per resettare il decoder della tv via cavo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conseiller, veuillez me remettre le boîtier de sa majesté.
consigliere prego mi consegni lo scrigno di sua maesta'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :