Vous avez cherché: méme (Français - Italien)

méme votre mari.
anche suo marito.

regardez vous-méme.
dia un'occhiata.

elle a méme bon goût.
m agari anche il sapore è buono.

méme que l'amour.
perfino all'amore.

- méme chez le magicien?
- ci potrebbe portare dal mago?

méme pas un nom crétien.
neanche un nome di battesimo.

méme leur shit, il est top.
anche la loro erba è migliore.

c'est la méme machine.
e' la stessa cosa!

- j'ai la méme taille.
- ho sempre la stessa taglia.

Ça fait beaucoup, quand méme.
squilli di telefono

je le lui donnerai moi-méme.
- glielo daro' domani, con comodo.

- méme pas une lettre, bordel.
neanche un dannato biglietto.

je peux quand méme avoir toto '?
non sono stata io. mi dia il cane.

c'est toujours la méme chose.
È sempre la solita cosa.

est-ce la méme lune que jadis ?
chissà se è la stessa luna che ci illuminava ai vecchi tempi?

- je n'ai méme pas une voiture.
- non possiedo neanche un'auto.

et ledit notaire a signé le méme jour.
l'atto viene firmato nello stesso giorno dal suddetto notaio.

je n'ai méme pas quitté mon bureau.
non lasciavo mai l'ufficio.

a chaque fois, c'est la méme chose.
e ogni volta e' la stessa cosa.

personne ne l'a jamais vu, méme pas moi.
nessuno lo ha mai visto! neppure io l'ho mai visto!