Vous avez cherché: malentendants (Français - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

malentendants

Italien

invalidi non udenti

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

32 les malentendants.

Italien

32 una versione per non udenti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

rééducation des malentendants

Italien

riabilitazione dei non udenti

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

téléscripteurs pour les malentendants

Italien

dispositivi di telecomunicazione per sordi

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

pour/adapté pour malentendants

Italien

per/adattato per ipoudenti

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

appareils téléscripteurs pour les malentendants

Italien

dispositivi di telecomunicazione per sordi

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

sous-titrage pour sourds et malentendants

Italien

sottotitoli criptati

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

fédération des associations suisses des malentendants

Italien

federazione svizzera delle società per deboli d'audito;bssv

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

tu vas signer dans une fac pour malentendants.

Italien

ti iscrivi all'universita' per sordi?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

fédération croate du sport pour les malentendants

Italien

associazione croata dello sport dei sordi;

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

take me out - sous-titres pour malentendants -

Italien

- stagione 2 episodio 2 - "take me out"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

deuxièmement, améliorer l'intégration des malentendants.

Italien

(il parlamento respinge la richiesta di rinvio in commissione) sione)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

mais les sous-titres pour malentendants me font pleurer.

Italien

ma non riesco a guardare i sottotitoli senza piangere!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

j'ai une formation d'orthophoniste pour enfants malentendants.

Italien

nell'lstituto riker insegnavo ai bambini ciechi a parlare ed ascoltare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

je fais ces petits articles pour malentendants à la fin du journal.

Italien

mi occupo di quelle notiziole inutili alla fine del telegiornale.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il faut donner aux malentendants la possibilité de participer aux débats de société.

Italien

inoltre, i principali dibattiti politici del parlamento svedese trasmessi in televisione vengono interpretati nel linguaggio gestuale, e ciò va benissimo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

. _ sourds j de malentendants et de muets, immatriculées comme handicapées physiques

Italien

numero delle persone affette da cecità o deficit visivi, da sordità o deficit auditivi o da mutismo immatricolate come handicappati fisici

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

l'union européenne compte près d'un demi-million de malentendants.

Italien

se vuole che la voce del parla mento venga ascoltata sia in seno al consiglio e alla com

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le médecin scolaire donne son avis; éventuellement avis d'un spécialiste des malentendants et handicapés moteurs.

Italien

scuola ed eventual­mente uno specia­lista.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ecole pr aveugles, sourds, handicapés moteurs, malentendants, déficients visuels, enfants souffrant de difficultés de langage

Italien

giardino di infanzia con scuola per bambini con difficoltà di natura emotiva o ambientale tale

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,046,736 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK