Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
démarrage...
avvio in corso...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
démarrage rapide
avvio rapido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au démarrage & #160;:
& all' avvio:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
redémarrage du serveur...
riavvio del server in corso...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistant de démarrage rapide
assistente di avvio rapido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angle de démarrage & #160;:
usa & angolo della tavoletta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
relever le courriel au démarrage
controlla la posta all' avvio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activé l'écran de démarrage
attiva la schermata d' avvio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changer le numéro de page de démarrage
cambia il numero della pagina iniziale
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le démarrage de kttsd a échoué
avvio di kttsd non riuscito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouvrir ce dossier au & démarrage & #160;:
apri questa cartella all' avvio:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
changer le numéro de page de démarrage & #160;:
numero della pagina iniziale:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'emplacement affiché au démarrage de l'application.
la località mostrata all'avvio dell'applicazione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6duc ationfamille parent6 fille fils fröres et soeurs marrage situation fröre jumeaux
6 i ngres soscuola etädi nella popolazioneurbanagioventüurbanapopolazioneinetä scolaresessodonna
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'investissement en aménagement et matériel de dé marrage représente environ 35 000 euros et le stock 20 000 euros.
l'investimento in attrezzature e materiale nella fase d'avviamento è stato di circa 35 000 € e le scorte di 20 000 €.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numéro de séquence (démarrage + étape personnalisés)
numero sequenziale (partenza personalizzata + passo)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vérification au démarrage de la configuration du système désactivée.
controllo all' avvio della configurazione di sistema disattivato.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces aides doivent permettre un dé marrage de ces projets, mais il ne faut surtout pas que ceux-ci requièrent une aide constante de la cee.
ho inoltre ricevuto tre emendamenti di compromesso a norma dell'articolo 92, paragrafo 4.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
démarrage de l'applet « & #160; %1 & #160; »...
avvio applet «%1»...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
marrage de la première étape de l'union économique et monétaire le ie' janvier capitaux est assurée selon les dispositions du présent traité».
sulla stabilità, crescita e piena occupazione, che tuttavia non creavano una vera base per il coordinamento della politica economica.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :