Vous avez cherché: merci de me confirmer bonne réception du mail (Français - Italien)

merci de me le confirmer.
grazie per aver dato la prova definitiva.

confirmation... de la bonne réception du message.
confermiamo... di aver ricevuto il messaggio.

merci de me le rappeler ! bonne journée.
- grazie per avermelo ricordato. buona giornata.

mais merci de me confirmer qu'elle est vraie.
ma grazie... per avermi confermato che è vero.

merci de me voir.
grazie di avermi voluta vedere.

- merci de me voir.
- grazie per aver accettato l'invito.

merci de me connaître.
grazie perche' mi conosci.

- merci de me déposer.
- grazie per il passaggio.

"merci de me l'avoir dit, et bonne année."
solo "grazie, hai fatto bene a chiamare".

nous avons une bonne réception du signal marqueur.
abbiamo localizzato il segnale.

je ne te demande pas de me confirmer ça.
non mi illudo che tu lo confermi.

merci. non, merci de me l'avoir dit. tu as fait la bonne chose.
no, grazie per avermelo detto, hai fatto la cosa giusta.

vous venez de me confirmer qu'artie est cinglé.
c'e' il 99 percento di probabilita' che artie e' solo un pazzo, e lei mi ha appena dato l'ultimo 1 percento.

merci de me confirmer que personne n'a jamais eu de copie de votre clé privée et qu'elle utilise une passphrase robuste.
per favore, dammi conferma che nessuno abbia una copia della tua chiave privata e che utilizzi una passphrase forte.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et de me confirmer votre accord sur son contenu.
la prego di accusare ricevuta della presente lettera e di esprimere il suo accordo sul contenuto della medesima.

il conviendrait de prendre préalablement contact avec le secrétariat pour assurer une bonne réception du dossier, notamment lorsqu'il s'agit d'une documentation volumineuse.
soprattutto nel caso di documentazioni voluminose, si consiglia di prendere contatto in anticipo con il segretariato per prendere accordi sulla ricezione della documentazione.

je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et de me confirmer taccord de votre gouvernement sur son contenu. »
le sarei grato se ella volesse accusare ricevuta della presente e confermare l'accordo del suo governo su quanto precede. ».

je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et de me confirmer l'accord de votre gouvernement sur son contenu.
le sarei grato se ella volesse accusare ricevuta della presente e confermare l'accordo del suo governo su quanto precede.

je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et de me confirmer par la même occasion l'accord de votre délégation sur son contenu.
le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera e confermarmi nel contempo l'accordo della sua delegazione in merito.

je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et de me confirmer l'accord de votre gouvernement sur son conte nu. »
le sarei grato se ella volesse accusare ricevuta della presente e confermare l'accordo del suo governo su quanto precede».