Vous avez cherché: ne t' en fais pas (Français - Italien)

Français

Traduction

ne t' en fais pas

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

t'en fais pas

Italien

non ti preoccupare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

t'en fais pas.

Italien

- che succede?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

t' en fais pas !

Italien

avanti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"t'en fais pas.

Italien

ti porto con me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

t,en fais pas.

Italien

ce i,abbiamo, facciamo da soli.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t"en fais pas pour moi.

Italien

non preoccuparti per me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

ne t`en va pas.

Italien

papà, non andare!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

t' en fais pas pour ça.

Italien

non ci fare caso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- t' en fais pas pour nous.

Italien

- non preoccuparti per noi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- bon. ne t´en va pas.

Italien

non andartene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je ne t' en veux pas, paolo.

Italien

io non ti serbo rancore, paolo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t´en fais pas, tu l'as toujours été.

Italien

- certo. non preoccuparti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

-t'en fais pas, va-t-en!

Italien

non preoccuparti per noi, andate e basta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

maman, ne t' en fais pas je ne serai pas longue !

Italien

mamma, non ti preoccupare, non ci vorra' molto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t' en va pas, mon amour, reviens !

Italien

no, non te ne andare! vieni qui!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais t' en fais pas, tu n' y es pour rien.

Italien

non pensare male. non dò la colpa a te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

t"en fais pas. encore quelques semestres.

Italien

non preoccuparti, ti mancano pochi esami.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

t´en fais pas pour ca. evite les noises.

Italien

pensa a star fuori dai guai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne t"en prends qu"à toi-même.

Italien

- la colpa è solo tua.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

" ne t' en fais pas, lui ai-je répondu, nous sommes aujourd'hui le vendredi 7 juillet.

Italien

" non ti preoccupare"- le ho risposto-" oggi è venerdì 7 luglio.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,643,045,316 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK