Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notamment au sommet.
soprattutto riguardo ai pezzi grossi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense notamment au" rôle
questo è il pericolo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il contribue notamment au soutien:
fra l'altro, esso contribuisce al sostegno: a) di investimenti produttivi;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est recommandé notamment au luxembourg:
si raccomanda in particolare al lussemburgo di:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communautés européennes, et notamment au règlement
ii direttore del centro vigila sull'applicazione di questo regime.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est recommandé notamment au royaume-uni:
si raccomanda in particolare al regno unito di:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci s'adresse notamment au gouvernement français.
non sono tuttavia sicura che tale questione sia stata nel frattempo risolta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maux de tête (notamment au début du traitement)
mal di testa (specialmente all’inizio del trattamento)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accès au logement, et notamment au logement social
accesso agli alloggi, comprese le case popolari
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somnolence, céphalées (notamment au début du traitement)
sonnolenza, cefalea (specialmente all’inizio del trattamento)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'infrastructures qui contribuent notamment au développement régional.
sviluppo regionale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational,
sviluppo della capacità civile, in particolare a livello subnazionale,
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je connais très bien les intérêts américains, notamment au danemark.
ma com'è possibile?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d le soutien au secteur tertiaire, et notamment au tourisme;
totale dei contributi orientamenti della commissione; essi coprono il periodo 19971999 e perseguono l'obiettivo della creazione di posti di lavoro, basandosi sulle seguenti priorità:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles exigeront des engagements financiers, notamment au niveau communautaire.
esse esigeranno impegni finanziari, soprattutto a livello comunitario.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* * notamment au plan institutionnel, pour construire une organisation qualifiante.
£ opportuno sottolineare che la costruzione di «nuove dinamiche di apprendimento» è inscindibile dal livello di conoscenze base dei lavoratori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et c' est la même chose ailleurs, notamment au royaume-uni.
lo stesso si potrebbe dire per altri paesi, in particolare per il regno unito.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rationalisation du soutien aux pme, notamment au moyen d'un instrument dédié
razionalizzazione del sostegno alle pmi, in particolare attraverso un apposito strumento
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application plus efficace et plus cohérente de la directive, notamment au moyen de:
rendere più efficace e coerente l'applicazione della direttiva, attraverso in particolare:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
améliorer l’accès aux financements des entreprises, notamment au capital risque;
migliorare l'accesso delle imprese ai finanziamenti, soprattutto al capitale di rischio,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :