Vous avez cherché: péréquation (Français - Italien)

péréquation
gualio

péréquation portuaire
equiparazione dei porti

créance de péréquation
credito di pareggio

mécanisme de péréquation vertical
dispositivo di perequazione verticale

niveau des aides de péréquation
livello dei sussidi di perequazione

provision pour péréquation d'intérêts
accantonamenti per rischi su mutui e garanzie per conguaglio interessi per rischi monetari . . per costruzione . . .

procéder à des transferts de péréquation
operare il trasferimento

autorisation d'une caisse de péréquation
forme di cooperazione ammissibili

paiement de péréquation à finalité générale
trasferimento volto a conseguire l'obiettivo generale

système de péréquation des frais de stockage
regime di compensazione delle spese di magazzinaggio

- péréquation en faveur des autorités locales.
- conguaglio a livello di enti locali

péréquation à finalité générale du côté des recettes
obbietivo generale di perequazione sul piano delle entrate

du remboursement pour la péréquation des frais de stockage
del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio

194 développcmeni économique, péréquation financière, région périphérique
416 453 454 registrazione dei dati, sistema d'informazione, sorveglianza marittima, trasporto marittimo

nouvelle péréquation financière entre la confédération et les cantons
nuova perequazione finanziaria tra confederazione e cantoni

1202 1221 péréquation financière agrumes, commercialisation, transformation alimentaire
321 piccole e medie industrie dimensioni dell'impresa, piccole e medie imprese, politica economica petizione controllo parlamentare, organo comunitario, parlamento europeo, statistica

la péréquation des coûts pour les prestations de service public;
la compensazione dei costi per la prestazione di servizi pubblici,

cette péréquation sera effectuée par les finances de l'union.
tale perequazione

il n'est absolument pas question d'une péréquation financière.
È chiaro che non si pensa a compensazioni finanziarie.

loi fédérale du 19 juin 1959 concernant la péréquation financière entre les cantons
legge federale del 19 giugno 1959 concernente la perequazione finanziaria tra i cantoni