Vous avez cherché: par contre je parle un peu italien (Français - Italien)

je parle un peu italien
parlo

je parle un peu...
qualcosa.

je suis un peu italien.
ma io sono mezzo italiano.

je parle un peu français
io parlo un poco francese

je parle un peu allemand.
io parlo anche un po' di tedesco.

par chance, je parle un peu pachyderme !
per fortuna, sembro un piccolo pachiderma.

je parle un peu italien, appris de camarade sicilien.
- sì, parlo un poco de italiano.. ..emparado da un camerada siciliano.

et je parle un peu portugais.
e parlo un po' di portoghese.

on parle tous les deux un peu d'italien.
tutti e due parliamo un po' di italiano.

je parle un peu l'espagnol.
parlo un po' di spagnolo.

- je parle un peu l'espagnol.
- ok, io so un po' di spagnolo.

je parle un peu _bar_e slovène.
parlo appena io sloveno.

je parle d'un boni.
io dico un bonus...

pas de problème. je parle un peu japonais.
certo, parlo anche un po' di giapponese.

par contre, je bois toujours.
il discorso dell'essere ubriaco, non e' proprio al passato.

je parle d'un accéléromètre.
io sto parlando di un accelerometro statistico.

- Ça par contre, je sais pas.
- questo non lo so.

- je parle d'un scandale.
- una denuncia colossale.

je parle d'un break dur,
parlo di break dura, gira all'indietro, pop, boom, boom,

je parle d'un froid cryogénique
un freddo criogenico.