Vous avez cherché: partir en couilles (Français - Italien)

puis en couilles.
e, alla fine, testicoli.

tout part en couilles.
l'intera cosa può andare a puttane.

pars pas en couilles, hein ?
e tu ragazzo? fa' il bravo.

le monde part en couilles.
te lo devo dire, il mondo sta andando all'inferno in un carrello della spesa.

yo, mec, ça part en couilles.
yo, amico, questa e' pazzia.

Ça peut vite partir en couille ici.
le cose, qui fuori, possono peggiorare molto in fretta.

eggsy, le monde entier part en couilles!
eggsy, il mondo intero è impazzito !

cet endroit part en couilles de toute façon.
questo posto e' una merda comunque.

alors pourquoi t'agis comme si tout allait partir en couilles à cause de ça?
allora, cos'e' che ti tormenta?

"je l'adore, mais tout part en couilles."
"gli voglio bene, però sta mandando tutto a puttane".

de bonnes intentions qui finissent par partir en couille.
buone intenzioni che sono andate in merda.

j'ai l'impression que toute ma vie part en couilles.
mi sento come se il mondo stesse cadendo a pezzi.

ca, c'est parti en couilles et ça c'est resté.
non te ne deve fregare.

je sais que chloé voulait le retarder, - mais tout part en couilles...
so che chloe voleva che aspettassi ancora un po', ma sta andando tutto a rotoli...

brian, j'ai l'impression que ma machoire part en couilles.
brian, penso che la mia mandibola stia per staccarsi.

-ca va partir en couille, capitaine! -les habitants voient tout.
capitano sarà una merda che gli abitanti stanno vedendo tutto quello che stiamo facendo...

il part en couille.
sta andando a pezzi.

il part en couille !
presto, perde sangue!

- je pars en couille.
- e lasciami.

ce pays part en couille !
questo paese sta andando a puttane!