Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je possede un vignoble.
possiedo un vigneto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il possede une compagnie de charters.
lui ha una linea aerea.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bah je possede quand même un bar!
beh, possiedo un bar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il ne possede plus tout le magasin?
non possiede più l'intero negozio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'europe possede un laroratoirf fxcepilomel
l'europa possiede un laboratorio eccezionale
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieu sait ce qu'a possede la mariee!
chissa perche la sposa..
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will keane. et il possede cet etablissement hors de prix.
questa "baracca" costosissima è sua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est elle qui possede sa machine vous voulez dire.
direi piuttosto che e' lei che possiede la sua macchina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il possede un grand ranch, il a un gros cheptel.
ha un grande ranch con molto bestiame.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, mais je ne possede ni votre expérience, ni votre équipement.
no. ma non ho la vostra esperiena, né le vostre apparecchiature.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la société possede également des filiales en autriche, en france et au danemark.
- contatti esterni (con clienti); - strutturazione dell'officina;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« commençons par le petit déjeuner. (george possede un esprit tres logique.)
— cominciamo dalla colazione. — (giorgio è così pratico!)
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle possede une chambre a coucher tendue de tapisserie, et un cabinet secret se cache dans l’épaisseur de ses murs.
essa contiene una camera da letto in tappezzeria e una stanza segreta nascosta in alto nello spessore dei muri.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mert hayes possede le tumbleweed, l'immeuble d'à coté et le parking à l'arriére.
mart heyes è proprietario del tumbleweed, dell'edificio lì accanto e del parcheggio sul retro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque etat membre autorise les entreprises agreees a transferer tout ou partie de leur portefeuille de contrats si le cessionnaire possede , compte tenu du transfert , la marge de solvabilite necessaire .
ciascuno stato membro consente alle imprese autorizzate di trasferire tutto o parte del loro portafoglio di contratti se il cessionario possiede, tenuto conto del trasferimento, il margine di solvibilità necessario.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# 5.le moderateur supreme d'un institut religieux clerical de droit pontifical possede les memes pouvoirs que ceux dont il s'agit aux ## 3 et 4.
§5.ha le stesse facoltà di cui ai §§3 e 4 il moderatore supremo di un istituto religioso clericale di diritto pontificio.