Vous avez cherché: possibile (Français - Italien)

...se m'è possibile.
...se m'è possibile.

tute es possibile avec a soldat
per un buon soldato tutto diventa possibile.

È possibile tro- de votre pays. vous pou-
È possibile tro- del proprio paese. È possibile tro-

che procurerà di provvedere nel miglior modo possibile alle richieste dei vescovi.
che procurerà di provvedere nel miglior modo possibile alle richieste dei vescovi.

ne serait-il pas possibile de raccourcir les délais initialement prévus?
non sarebbe possibile abbreviare i termini inizialmente previsti?

è possibile campi inviare fidanza e modulo da voi tramite e-mail?
è possibile farsi inviare il modulo da voi tramite email?

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.
21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

eliminando champagne e vino o aggiungendo qualcos'altro se non è possibile modificare la cifra
volevo chiedervi se poteva essere modificato

vescovo interessato; mentre fornisce ai dicasteri ogni informazione possibile sulle situazioni, sulle persone e sui
vescovo interessato; mentre fornisce ai dicasteri ogni informazione possibile sulle situazioni, sulle persone e sui

3.2.2 qualora sia possibile una celebrazione comunitaria o un incontro collettivo con il santo padre, il luogo ed il
3.2.2 qualora sia possibile una celebrazione comunitaria o un incontro collettivo con il santo padre, il luogo ed il

par exemple, il est possibile d'ouvrir la valve de la trémie sans que la bande inclinée soit en marche.
ad esempio è possibile aprire la valvola della tramoggia senza però avere il nastro inclinato in funzione.

il commissario liquidatore aveva ricevuto il mandato di privatizzare le attività nella misura del possibile e, altrimenti, di procedere alla loro chiusura.
il commissario liquidatore aveva ricevuto il mandato di privatizzare le attività nella misura del possibile e, altrimenti, di procedere alla loro chiusura.

pertanto, è possibile che il prezzo medio ponderato si avvicini più al prezzo più elevato che al prezzo medio tra quello più elevato e quello più basso.
pertanto, è possibile che il prezzo medio ponderato si avvicini più al prezzo più elevato che al prezzo medio tra quello più elevato e quello più basso.

la commissione dubita che sia possibile operare una distinzione tra le diverse categorie di produttori dei vari tipi di decoder perché sembrerebbe che tutti i produttori siano in grado di produrre qualsiasi tipo di decoder.
la commissione dubita che sia possibile operare una distinzione tra le diverse categorie di produttori dei vari tipi di decoder perché sembrerebbe che tutti i produttori siano in grado di produrre qualsiasi tipo di decoder.

la commissione si chiede invece se non sia possibile considerare che il trasferimento dal ramo di azienda elettrico configurasse un caso di riorganizzazione dei cespiti finanziari dello stato e quindi ritenere che la natura della tariffa agevolata non sia indennitaria.
la commissione si chiede invece se non sia possibile considerare che il trasferimento dal ramo di azienda elettrico configurasse un caso di riorganizzazione dei cespiti finanziari dello stato e quindi ritenere che la natura della tariffa agevolata non sia indennitaria.

avec cette fonction et grace aux boutons du tableau, il est possibile de commander les outils présents sur l'installation sans activer la protection de blocs électromécaniques suite à des manœuvres érronées.
con questa funzione è possibile comandare, attraverso i pulsanti del quadro, le utenze presenti nell'impianto senza la protezione di interblocchi elettromeccanici da manovre errate.

(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.
(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.

(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.
(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.

la confapi propose de créer le plus rapidement possibile une agence nationale pour la coopération et le développement, une agence publique ouverte à la participation des particuliers, des institutions et des associations sectorielles selon leurs compétences et leur expertise, afin de:
la confapi propone di costituire nel minor tempo possibile una agenzia nazionale per la cooperazione e lo sviluppo, organismo pubblico aperto alla partecipazione dei privati, delle istituzioni e delle associazioni di categoria secondo le loro competenze ed expertise, al fine di:

bonjour, je m'appelle daniele temponi et je suis étudiant en quatrième année en médecine et en chirurgie à l'université de parme dans l'intention de passer la cinquième année dans votre università. a tal proposito vorrei chiedervi se è possibile avere un piano degli studi dettagliato e capire se ci sono restrizioni rispetto agli esami che potrò affrontare. vi ringrazio per l'attenzione. cordialmente daniele temponi
buongiorno, mi chiamo daniele temponi e sono uno studente di medicina e chirurgia al quarto anno presso l'università degli studi di parma intenzionato a trascorrere il quinto anno presso la vostra università.