Vous avez cherché: préséance (Français - Italien)

préséance
precedenza

article 5 préséance
articolo 5 ordine di precedenza

l'ordre de préséance
l'ordine di precedenza

j'accorde la préséance.
stabilisco io la precedenza.

ordre de préséance économique
priorità economica

il y a un ordre de préséance.
queste cose vengono decise per ordine d'importanza.

a-t-il la préséance sur moi ?
lui ha piu' bisogno di me di te?

notre rendez-vous a ia préséance.
hai un appuntamento con me, prima.

la souveraineté japonaise est matière de préséance.
la sovranita' giapponese ha la precedenza.

et par ordre de préséance, sil vous plaît.
in ordine di importanza, per cortesia.

la préséance rendrait cela un peu difficile, monsieur.
ma il diritto di precedenza non io consentirebbe, maestà.

dois-je vous expliquer encore les règles de préséance ?
devo rispiegarti l'ordine di precedenza o rimandiamo?

vous ne voulez donc pas la préséance qui va avec le titre ?
dunque ritenete di non necessitare del prestigio dato dal ruolo di primo cameriere?

le comité prend acte de la préséance des accords en vigueur sur la directive.
il comitato prende atto del fatto che, qualsiasi accordo preesistente ha priorità rispetto alla direttiva in esame.

un vote a ensuite eu lieu pour déterminer l'ordre de préséance suivant :
dichiarazione del presidente della commissione designato e seguito della discussione

etant membre de la famille royale votre soeur la comtesse de provence a la préséance
ed ora, quale membro della famiglia reale... ... vostracognata,la contessa di provenza, riceve l'onore.

nous préparons pourtant une constitution bénéficiant de la préséance sur la législation nationale des États membres.
eppure si sta scrivendo una costituzione che si colloca ad un livello superiore rispetto agli ordinamenti nazionali degli stati membri.

mais klara l'attend aussi et déjà ce soir et elle a bien la préséance sur mack ?
però anche klara lo aspetta per stasera e avrà pur la precedenza su mack!

tout nouveau viceprésident prend, dans l'ordre de préséance, la place du viceprésident sortant.
il nuovo vicepresidente prende, nell'ordine di precedenza, il posto del vicepresidente uscente.

la protection des consomma teurs a la préséance sur la question de savoir qui est compétent en l'occurrence.
la tutela dei consumatori deve prevalere sui conflitti di competenza.