Vous avez cherché: prends soins de toi, et à bientôt (Français - Italien)

Français

Traduction

prends soins de toi, et à bientôt

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

prends soins de toi.

Italien

abbi cura di te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

toi aussi, prends soins de toi.

Italien

statemi bene anche voi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

bon, prends soin de toi et...

Italien

ok, allora... stammi bene e...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

prends soin de toi... et je... je t'appellerais bientôt.

Italien

fa' attenzione... e io ti... ti chiamerò presto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

prends soin de toi et sois sage.

Italien

È ora di tornare a casa, boo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- prends soin de toi, et appelle.

Italien

- stammi bene. - mi chiamerai?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

prends bien soin de toi et du bébé.

Italien

prenditi cura di te... e del bambino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

wow. prends soin de toi et du bébé.

Italien

prenditi cura di te... e del bambino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- prends soin de toi.

Italien

- ok? stammi bene. - va bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

prend soins de toi.

Italien

- ciao. - stammi bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

prends bien soin de toi... et des tiens.

Italien

- certo, io faccio le 4:05. nell'infermeria sono le 8:05. - e' martedì, vero?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

prends bien soin de toi et de la petite.

Italien

- sta' attenta e abbi cura di tua figlia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

prends bien soin de toi et attends-moi !

Italien

prenditi cura di te e aspettami.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

prends soin de toi, et le reste ira tout seul.

Italien

prenditi cura di te stesso, e tutto il resto si sistema.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vais prendre soins de toi.

Italien

mi prenderò cura di te, lo prometto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- prends soins de toi. - j'espère ne pas vous revoir.

Italien

mi dispiace !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- je vais prendre soins de toi.

Italien

- mi prendero' cura io di te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- en tout cas, prend soins de toi.

Italien

comunque, abbi cura di te, amico.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- de toi et nate ?

Italien

- di te e nate?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

de toi et de tous!

Italien

di te e di tutti!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,657,309,359 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK