Vous avez cherché: presenter une star et dire sa profession (Français - Italien)

monsieur, je vais vous dire sa profession : strip-teaseuse.
signore, gliela dico io la sua occupazione. spogliarellista.

c'était une star, et ils le savaient.
era una star e loro io sapevano.

tu es une star et je suis le meilleur ami de la star.
sei una star e io sono il migliore amico della star.

je vais devenir une star et tu n'y pourras rien.
sarò una grande star, e tu non mi puoi fermare.

on partage un de ces moments entre une star et son coach.
stiamo avendo uno di quei momenti giocatore-coach.

je vous propose une star et pas un singe qui agite une pancarte.
parlo di una vera celebrita', non di qualche scimmia del cazzo che fa girare un'insegna.

- parce que c'est une star et que vous en avez besoin.
- e hai bisogno di lei. - senta, signora.

brian williams peut devenir une star, et tu va l'y aider.
brian williams diventera' una stella. e rendera' una stella anche te.

puis elle est devenue une star ...et quelqu'un a décidé de la tuer.
poi è diventata una stella, e qualcuno ha deciso di toglierle la vita.

tu veux juste coucher avec moi maintenant parce que je suis une star et tout, hein ?
tu vuoi solo scopare con me perche' ora sono famoso?

tu bois une potion magique, tu embrasses une star, et hop, tu en es une aussi.
bevi una pozione magica, baci una stella del cinema, e voila', sei uno di loro anche tu.

j'ai enfin la chance d'être une star et je ne peux briller nul part.
la mia solita fortuna. ho l'occasione di diventare una stella e invece non posso assolutamente brillare.

dewey a un congé gratos à palm springs comme une star. et on me colle au matériel ?
dewey ha ottenuto una vacanza pagata a palm springs come una specie di celebrita' e io vengo confinata nella stanza equipaggiamento?

il a passé sa vie entière à devenir une star et n'a jamais réfléchis à ce qui vient ensuite.
aveva passato tutta la vita a diventare una star, senza pensare a cosa sarebbe successo dopo.

j'ai le potentiel d'une star et surtout j'en avais marre de perdre mon temps avec les lycéennes.
ho il potenziale di una star. e nello specifico sono stanco di sprecare il mio tempo con le ragazze del liceo.

depuis les années 90 jusqu'à aujourd'hui, meena est devenue une star et un personnage central dans notre société.
dagli anni '90 fino ad oggi, meena è diventata una star e un personaggio importante nella nostra società.

ils veulent investir dans une star, et j'avoue que c'est moi qui ait lancé ça, parce qu'il le faut, mais mon dieu...
vogliono investire su una stella del cinema. ammetto di averlo permesso perche' dovevo ma, dio...

un souhait sur une star, on met la main sur l'empreinte d'une star et on fait un vœu, c'est l'événement que nous mettons en place actuellement.
l'idea sarebbe quella di esprimere un desiderio guardando una stella. bisogna mettere la mano sul disegno dell'impronta di una star ed esprimere un desiderio. È questo l'evento che stiamo organizzando.