Vous avez cherché: propulsé (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

propulsé

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

vol propulsé

Italien

volo propulso

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

propulsé par wordpress

Italien

gestito con wordpress

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

propulsé par %(link)s.

Italien

in hosting presso %(link)s.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

temps du vol propulsé

Italien

tempo di volo propulso

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

vous voilà propulsé chef.

Italien

beh, sei tu il leader adesso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Ça t'a propulsé inspecteur.

Italien

dicono che abbia accelerato la tua nomina a detective.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

yellowstone propulsé dans l'espace !

Italien

--per spedire in orbita tutta yellowstone.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

vous avez été propulsé dans la pièce.

Italien

e' stato scaraventato via per tutta una stanza.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

- Ça t'a propulsé hors du lit ?

Italien

- ti sei buttato dal letto? - certo che no.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

projectile propulsé par un ressort seulement

Italien

proiettile lanciato unicamente da una molla

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

quand vous êtes propulsé par le canon...

Italien

scherza? e quando l'hanno sparata dal cannone...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

- il est auto-propulsé votre engin.

Italien

rilascia energia propria, questa cosa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

un vaisseau spatial propulsé par les vagues.

Italien

un'astronave motorizzata dalle onde.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

- tu as été propulsé hors de ton corps?

Italien

- a cosa stavi pensando?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

et le monocycle propulsé, simple, mais imprévisible.

Italien

e il semplice ma estremamente imprevedibile monociclo a razzo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

elle a propulsé la bouteille á travers la salle.

Italien

ha lanciato la bottiglia dall'altra parte della stanza.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

véhicule thermique propulsé par moteur à combustion interne

Italien

veicolo termico alimentato da motore a combustione interna

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ii doit être propulsé par une puissance atomique très développée.

Italien

con una forma molto avanzata di energia nucleare, direi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le train en marche est propulsé par la nouvelle procédure.

Italien

quello che procede — guarda caso — è proprio quello che viene spinto in avanti dalla nuova procedura.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c'est le premier véhicule auto-propulsé au monde.

Italien

e' il primo carrello semovente al mondo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,618,970 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK