Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- les remettre en place.
- le rinfiliamo al loro posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tout remettre en place?
- rimettere tutto a posto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allons le remettre en place.
riagganciamolo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je dois le remettre en place.
-bisogna riconficcarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- articles à remettre en place!
- carrelli abbandonati!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faudrait les remettre en place.
dobbiamo rimetterli al loro posto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je devrais le remettre en place?
- vuoi che lasci perdere ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment on va le remettre en place ?
come lo rimettiamo a posto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'essayais de tout remettre en place.
si sa che un sacco di cose non funzionano in danimarca, ed io... cercavo solo di mettere insieme i pezzi, io...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dis aux autres de tout remettre en place.
dite a tutti di rimettere tutto a posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vous allez devoir la remettre en place
- dovete rimetterla a posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le remettre en place avant l'opération.
riposizionarlo prima dell'intervento.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils essayaient juste de tout remettre en place.
- i chirurghi non hanno trovato masse. - provavano a rimettere tutto dov'era.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça vous ennuierait de me la remettre en place ?
- eh, gia'. ti spiacerebbe... rimetterla a posto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et arriver à le remettre en place ensuite.
devi capire come scomporlo e poi ricomporlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut que je sache... pour tout remettre en place.
devo sapere per poter... vedere tutto nella giusta prospettiva.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le remettre en place à la crèche, donc... voilà.
e appena il ballo finira' lo riportero' personalmente... alla mangiatoia, quindi... ecco...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est le seul moyen de tout remettre en place!
non posso lasciartelo fare, ragazza del futuro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamie, je vais remettre en place neuf os dans ta main.
jamie, sto per aggiustare nove ossa rotte nella tua mano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je polissais la boîte avant de la remettre en place.
lo stavo solo lucidando, prima di rimetterlo al suo posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :