Vous avez cherché: se déroulent (Français - Italien)

où se déroulent tes rêves?
scopri dove hanno luogo i tuoi sogni.

les manoeuvres se déroulent correctement.
le manovre procedono come deciso.

comment se déroulent les recherches?
come sta andando la ricerca?

- comment se déroulent les combats?
cosette, mi ascolti? - come va la battaglia?

les funérailles se déroulent aujourd'hui ?
il funerale e' oggi?

comment se déroulent ces leçons de koto ?
quindi come procedono le lezioni?

milieux dans lesquels se déroulent la catéchèse
ambienti in cui si svolge la catechesi

* où se déroulent les sessions du conseil?
il più delle volte è la sede del consiglio a bruxelles,

les événements se déroulent sur trois niveaux:
i fatti si svolgono su tre livelli:

a) les lieux où se déroulent ces activités:
a) i luoghi in cui si svolgono tali attività siano:

dans ce contextede nombreux travaux se déroulent afin de
ciò consente di migliorare la conoscenza dei vari gruppi culturali, di ridurre i pregiudizi e la discriminazione verso di questi, di valorizzare la cultura e l'identità culturale zigane.

ces expériences se déroulent apparemment depuis juillet 1986.
questi esperimenti si svolgono ufficialmente dal luglio 1986.

comme se déroulent les recherches sur sarah manson ?
come procede la sua ricerca di sarah mason?

les visites d’évaluation se déroulent en deux phases.
le visite di valutazione si svolgono in due fasi.

ces ÉvÈnement se dÉroulent entre 4h et 5h du matin.
quello che segue avviene tra le 4:00 e le 5:00.

6 es négociations se déroulent selon une procédure en plusieurs
6 negoziati sono un processo articolato su diverse fasi. inizialmente

ces ÉvÉnements se dÉroulent entre 10 h 00 et 11 h 00.
quello che segue avviene tra le 10:00 e le 11:00.

j'en sais trop. je sais comment les choses se déroulent.
so già cosa viene dopo.

ces trilogues se déroulent d'ordinaire dans un cadre informel.
dette consultazioni a tre si svolgono abitualmente in un contesto informale.

les soirées micro ouvert se déroulent chaque lundi et mardi.
la serata a microfoni aperti e' ogni lunedi' e martedi'.