Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se tromper de manière stupide
e così stupido
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a dû se tromper de pot...
deve aver usato il vaso sbagliato...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a dû se tromper de direction.
deve aver preso la direzione sbagliata per andare a svernare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- on a dû se tromper de pièce.
sì, c'è una temperatura... davvero ideale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il avait dû se tromper de salle.
forse aveva sbagliato classe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce serait dommage de se tromper de jour.
non vorrai presentarti il giorno sbagliato!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelqu'un a dû se tromper de maison.
forse hanno sbagliato casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le docteur schafer a dû se tromper de nom.
la superprugna. la prugna zuccherata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis soulagée. ils ont dû se tromper de nom.
grazie a dio, devono aver sbagliato nome.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les esprits du ciel ont dû se tromper de chemin.
gli spiriti del cielo devono aver sbagliato strada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont dû se tromper de maison. monsieur frank...
magari avevano sbagliato casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les gens doivent souvent se tromper de porte, non ?
le persone devono sbagliare spesso a bussare alla sua porta?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les gens ont tendance à se tromper de lit, on dirait.
- some wine? spesso la gente dorme nei letti sbagliati!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a pu se tromper de porte en allant aux toilettes.
- forse voleva andare in bagno e ha sbagliato porta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c 'est une erreur très commune que de se tromper de sens.
restituisce la unix timestamp corrispondente all 'argomento dato.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans une maison inconnue, on peut facilement... se tromper de porte.
sì. può accadere a casa di altri. confondere le porte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goûter la nourriture, se tromper de verbes et embrasser des inconnus.
mangia un po' di cibo francese, sbaglia i verbi, fatti spennare dai prezzi turistici e chiudi in bellezza baciando degli sconosciuti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont dû se tromper de tiroir. personne ne l'aurait mis ici
sarà finito nel cassetto sbagliato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se trompe de bonhomme.
cerca l'uomo sbagliato. non c'entro niente con questa storia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, il est arrivé à r2 de se tromper. ...de temps en temps.
ma anche r2 fa qualche errore... di tanto in tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :