Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ton chut est plus fort que le mien.
hai fatto più rumore di me con quel suono.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est plus gros que le mien.
È più grande del mio, glielo concedo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ton livre est deux fois plus gros que le mien.
il tuo libro è due volte più grande del mio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est plus grand que le mien.
e' piu' grande del mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, ton travail est plus important que le mien ?
- quindi il tuo lavoro e' piu' importante del mio? - certo che no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus long que le mien.
più del mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est plus grand que le mien !
piu' grande del mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est plus le mien.
non piu' mio...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ton quartier est plus dangereux que le mien, damien.
non sono io che vivo in un quartiere pericoloso! - mh!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est plus bon que je ne le pensais.
e' più bravo di quanto pensassi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est votre domaine plus que le mien.
credo che questo sia il tuo campo di competenza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne me dis pas que ton travail est plus important que le mien.
quindi non dirmi che cio' che fai tu e' piu' importante di cio' a cui lavoro io. - le tue vittime, almeno, hanno una scelta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ton temps à plus de valeur que le mien ?
credi che il tuo tempo valga piu' del mio, vero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regardez si son pénis est plus long que le mien.
infermiera, veda se ce l'ha più lungo di me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est un bureau plus grand que le mien!
l'uicio di bob è più grande del mio!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son temps n'est pas plus précieux que le mien.
il suo tempo non vale piu' del mio, spencer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"un père aussi bon que le mien.
un padre come quello che ho avuto io.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le mien est bien plus gros que le tien.
ce l'ho molto piu' grande di te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est moi qui pourris. mais ton visage est plus sombre que le mien.
sono io che sto marcendo, ma il tuo volto è più cupo del mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le mien est plus solide que le tien.
troveranno del cuoio duro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :