Vous avez cherché: tu vas tres bien t'en sortir demain (Français - Italien)

tu vas bien t'en sortir.
andra' bene.

chérie, tu vas très bien t'en sortir demain.
tesoro, farai un figurone domani.

- tu vas bien t'en sortir.
- gia', andrai alla grande.

tu vas très bien t'en sortir.
- ne uscirai benissimo.

tu vas super bien t'en sortir.
andrai alla grande.

- et tu vas très bien t'en sortir.
- e starai bene.

tu vas bien t'en sortir aujourd'hui.
giocherai benissimo oggi.

eh bien, tu vas très bien t'en sortir.
beh, non avrai problemi.

je parie que tu vas très bien t'en sortir.
scommetto molto bene.

dis donc, tu dois bien t'en sortir.
ti sei sistemata bene.

tu vas tres bien t'en sortir, a moins que tu foires tout.
tu farai parecchia strada se non... rovini tutto.

tu as l'air de bien t'en sortir.
beh, sembri gestirla abbastanza bene.

vous va bien t'en sortir.
te la caverai benissimo.

on dirait bien que tu vas t'en sortir.
bene, sembra che ti rimetterai.

tout va bien, peter. tu vas t'en sortir.
va tutto bene peter, ti rimetterai.

"félicitations robbie je sais que tu vas bien t'en sortir."
"congratulazioni, robbie. sono sicura che andrai alla grande."

t'en as déja eu un million, tu vas très bien t'en sortir.
una sega e passa tutto.

toi aussi, tu as l'air de bien t'en sortir.
beh, sembra che te la stia passando bene anche tu.

comment tu allais gérer à tout ça. mais tu vas bien t'en sortir.
come avresti reagito a tutto questo, ma... starai bene.

mais voilà, tu dois bien t'en sortir. c'est joli ici.
tuttavia, mi sa che te la cavi piuttosto bene, questo è un bel posto.