Vous avez cherché: tu veux 2 femmes en même temps (Français - Italien)

deux femmes en même temps ?
due donne contemporaneamente?

2 femmes en même temps, 20 points.
2 donne, allo stesso tempo, 20 punti.

- tu veux dire en même temps ?
- intendi allo stesso tempo?

tu veux faire ça en même temps ?
ah, vuoi fare anche questo?

comment peux-tu être amoureux de 2 femmes en même temps ?
ma com'e' possibile amare due donne diverse allo stesso tempo?

en même temps
nello stesso momento

en même temps...
allo stesso tempo?

en même temps !
dovevamo cadere insieme!

- en même temps.
- si', insieme!

tu veux savoir et en même temps tu veux pas.
un po' vorresti saperlo e un po' no.

je ne peux pas sortir avec deux femmes en même temps.
non posso uscire con due donne allo stesso tempo.

"ne jamais se fiancer à deux femmes en même temps."
mai uscita con due donne nello stesso periodo ?

je veux dire, pas devant nous deux en même temps.
voglio dire, non nello stesso momento...

je veux la radiation et la chimio en même temps.
voglio le radiazioni e la chemio contemporaneamente.

je veux savoir, et en même temps je ne veux pas.
voglio sapere e non voglio sapere.

je devine... tu les veux en même temps et les porter pour ton frangin.
e vuoi averli tutti e tre insieme e per tuo fratello.

je veux te sentir, toi et la terre en même temps.
voglio sentire te e la terra allo stesso tempo.

il a aimé deux femmes en même temps. ce n'est pas la même chose.
le ha amate contemporaneamente, non e' lo stesso.

je ne veux pas qu'elle soit sur deux trucs en même temps.
non voglio si sovrappongano.

tu veux pas que les 2 femmes de ta vie s'entendent bien ?
dai, non vuoi che le due donne della tua vita vadano d'accordo?