Vous avez cherché: un beauf (Français - Italien)

mais c'est un beauf.
ma è un attaccabrighe.

t'es un beauf d'enfer !
sei squisitamente patetico.

tu la tiens comme un beauf!
vedo una coppia piccolo borghese... la tratti come un piccolo borghese.

je couche avec un beauf, marié en plus.
vado a letto con un animale, ed è pure sposato!

on n'a pas tous un beauf qui nous pistonne.
questo è vero, ma non tutti hanno un cognato che ci raccomanda come il tuo.

arrête d'être un beauf. tu as besoin de moi.
non essere stupido.

en fait, tu es un beauf insensible qui travaille pour la cia.
in realta' sei un idiota insensibile che lavora per la cia.

quoi ? "je suis un beauf." un point c'est tout.
che storia sará mai? "sono un idiota" . fine.

pour un beauf, il est vraiment attentionné quand ça en vaut la peine.
per essere un disordinato, e' certamente attento quando serve.

j'ai vu un beauf se démarquer de ses acolytes car il était complètement défoncé.
ho visto un gruppo di ragazzi, e uno di loro faceva talmente "il figo", era talmente sopra le righe che sembrava pazzo.

t'es qu'un beauf juste bon à mater sa télé... et à se payer des trucs.
sei uno stupido che guarda tutto il giorno la tv... e fa acquisti.

manhattan, on peut y vivre que si on est un beauf d'europe ou un homo sexuel, vous savez...
beh, insomma, nessuno ha i soldi per vivere a manhattan a meno che non sia uno di quei tipi sofisticati o un froc... omosessuale.