Vous avez cherché: weissmatten (Français - Italien)

arrivée du télésiège de weissmatten
arrivo seggiovia weissmatten

passez la place du weissmatten.
si supera il piazzale del weissmatten.

-détenteurs de la carte weissmatten.
-possessori dello stagionale weissmatten.

le télésiège qui mène à la structure part de la place du weissmatten.
dal piazzale del weissmatten parte la seggiovia che collega con la struttura.

arrivée du télésiège de weissmatten (2046 mètres d'altitude).
arrivo seggiovia weissmatten (2046 mt.)

le télésiège qui effectue la liaison avec la structure part de la place du weissmatten.
dal piazzale del weissmatten parte la seggiovia che collega con la struttura.

<br>il faut prendre le télésiège qui part de la place du weissmatten pour rejoindre la structure.
<br>per raggiungere la struttura è poi necessario prendere la seggiovia che parte dal piazzale del weissmatten.

située à dix minutes à pied du centre du village et à 600 mètres des remontées mécaniques de weissmatten.
e' ubicato a dieci minuti a piedi dal centro del paese e a 600 metri dagli impianti di risalita del weissmatten.

<br>entrer dans le village, passer la place de weissmatten et continuer en direction du centre.
<br>si entra nel paese, si supera il piazzale del weissmatten e si prosegue in direzione del centro.

la structure est située à gauche le long de la route régionale, 200 mètres après la place du weissmatten.
la struttura è situata alla sinistra lungo la strada regionale, 200 metri dopo il piazzale del weissmatten.

entrer dans le village et après avoir dépassé l'esplanade de weissmatten continuer vers le centre du village.
si entra nel paese e dopo aver superato il piazzale del weissmatten si prosegue verso il centro del paese.

<br>pour arriver à la structure, il est nécessaire de prendre ensuite le télésiège qui part de la place du weissmatten.
<br>per raggiungere la struttura è poi necessario prendere la seggiovia che parte dal piazzale del weissmatten.

<br>À une altitude de 1600 mètres, l'hôtel se retrouve en hiver au cœur des pistes de ski du weissmatten.
<br>l'hotel, a quota 1600 metri, in inverno si ritrova nel mezzo delle piste di sci del weissmatten.

entrer dans le village et passer la place de weissmatten, continuer sur quelques centaines de mètres jusqu'au camping qui se trouve sur la gauche.
si entra nel paese e si supera il piazzale del weissmatten, si prosegue per alcune centinaia di metri fino a raggiungere sulla sinistra il campeggio.

1 kilomètre sépare l'hôtel du domaine de weissmatten, 4 kilomètres le sépare du point de départ pour punta jolanda et 8 de staffal.<br>l'anneau de 25 kilomètres pour le ski de fond et à 50 mètres à peine.
1 chilometro separa l'hotel dal comprensorio del weissmatten, 4 chilometri lo separano dal punto di partenza per punta jolanda e 8 da staffal.<br>l'anello di 25 chilometri dello sci di fondo e' ad appena 50 metri.