Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
connexion établie
接続が確立されました
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communication établie.
回線は保護されてます 接続しています
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communication établie !
対話を開始せよ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connexion déjà établie.
接続は既に確立されています。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la famille est établie.
うちの一族は 財を築き上げたし
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connexion l2tp à %1 établie.
%1 への l2tp 接続が確立しました。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nouvelle connexion établie automatiquementname
新規接続を自動的に確立しましたname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leur défense semble bien établie.
警備がかなり厳しいみたい
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'association fut établie en 1990.
協会は１９９０年に創立されました。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cible établie pour tous les vaisseaux.
全艦をロックしました
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu peux te fier à son expérience établie.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connexion de bas niveau vers %1 établie.
%1 へのローレベル接続が確立しました。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la connexion ipsec de bas niveau a été établie.
ローレベル ipsec 接続が確立しました。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible d'établir une connexion avec l'imprimante
プリンタとの接続を確立できませんでした
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :