Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cryo-conservation
保存-凍結
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
conservation aliments
貯蔵-食品
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aliment, conservation
貯蔵-食品
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
conservation d'organe
臓器保存
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
solution conservation organe
保存液-臓器
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
conservation des ressources énergétiques
エネルギー資源保存
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
conservation des fichiers de tâches
ジョブファイルを保存
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loi de la conservation de la masse
質量保存の法則
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conservation des preuves est sacrée.
証拠品保管は 絶対なんだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conservation de l'historique des tâches
ジョブ履歴を保存
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conservation de l'énergie pour la réflexion
反射率を抑える
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loi de la conservation de l'énergie.
エネルギー保存則よ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est purement de l'instinct de conservation.
自己防衛本能
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maladie liée à la conservation d'un pool plaquettaire congénitale
先天性血小板貯蔵プール病
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ils se sont impliqués de plus en plus dans la conservation, et moi-
だんだん動物保護に熱心に取り組み始めた
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conservation de %1 car ce n'est pas un fichier local.
%1はローカルファイルではないので 削除できませんでした。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des gens se livrent à la conservation et au commerce des restes de kaijus.
怪獣の残骸で 商売してる奴がいる
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour votre confort, kde su comprend une fonction de conservation du mot de passe.
x 認証
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où avez-vous trouvé ce gars-là ... la société de conservation locale ?
地元の保存クラブか？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous êtes en train de rompre le maudit... acte de conservation, ou un décret du même ordre !
拘束するのは... 違法だ！ 保護条例違反だ！
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :