Vous avez cherché: de tout mon coeur pour vous (Français - Japonais)

- de tout mon coeur.
- 全身全霊で愛している

je t´áime de tout mon coeur
me t´áime de mi corazón

de tout mon coeur, votre grâce.
満心の思いです 陛下

je vais m'excuser de tout mon coeur.
私たち一人一人に

avec tout mon coeur, ma dame.
心の底から願っております 奥方様

de tout mon cœur.
全身全霊をかけて

c'est de tout mon coeur que je le fais.
忠誠を誓うことを宣言します

ils sont tout pour vous.
家族は あなたの全てだと！

de tout mon cœur, non.
すべての私の心を、ない。

et pourtant, si. je te remercie de tout mon coeur.
もう遅いよ 全部 あんたのせいだ

elle ferait tout pour vous.
助けてくれるわ

pour vous ...
お前にとっても－

on fera tout pour vous aider.
手伝えることは何でも

- pour vous.
- ありがとう...

- pour vous ?
- いかがです？

bien pour vous.
よくやった

et pour vous ?
あんたは？

- pas pour vous.
うるさい

seulement pour vous
only for you miss

heureusement pour vous.
それは、なにより・・・