Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
des murmures.
ささやき声で
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des murmures !
心の声よ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
murmures systoliques
収縮期性心雑音
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pourquoi murmures-tu ?
どうして小声で？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'entends des murmures.
私はささやきを受け取ったの
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[murmures] ok, wow, wow, wow.
見せて。 なんだ？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis le maître des murmures.
私は密告の達人です
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces murmures, avaient-ils un nom ?
そのささやき声の主の 名前は何だ？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des murmures mortels, dans les rochers ?
ウィスパー・デスとか?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[murmures] allez, dépêchez vous bon sang.
おい、急げよ。
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(les murmures continuent) hum.. heu, texte?
セリフは？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(murmures) eh,c'est une longue histoire.
話せば 長い話なんだが
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes de vieux amis. (murmures)oh. ouai.
僕ら 古い友達でね 失礼 ヴィンセントとスキディ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'étais au bois des murmures. je l'ai vu.
俺は囁きの森にいたんだ その時見た
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des murmures dans l'esprit de marilyn, pas des chansons.
モンローの心の声 歌じゃ無い
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exercez l`hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
不平を言わずに、互にもてなし合いなさい。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(murmures) c'est une cérémonie privée. homme: sortez maintenant.
個人の葬儀の場ですよ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et, le plus important, c'est un battant. - [murmures en accord]
何より戦士だ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diminution du murmure vesiculaire
呼吸音減弱
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.