Vous avez cherché: perturber la propagation du son (Français - Japonais)

tu as dégonflé la propagation du virus.
よう ウイルスを退治したんだってな

gestion du son
サウンドサポート

elle essayait d'éviter la propagation.
感染が広がるのを 止めたかったらしい

4 fois plus rapide que la vitesse du son.
音速の4倍の速さで飛んでくる

diviser les bâtiments en compartiments isolables pour empêcher la propagation du feu.
建物の中を分割することで 延焼を途中で止めることができるわけだ

je suis ingénieur du son.
音響技師なんだ 人々にシステムを提供する

arrêter la lecture du son@title: group
サウンドの再生を停止します。@title:group

on devait les faire disparaître pour empêcher la propagation.
死体も処分しなければ そうしなければ 感染を止められない

on se contentera du son en m.
"マ"のつく名前だな

la propagation des modifications svn a échoué. @info: status
変更のコミットに失敗しました。@info:status

bonne chance pour stopper la propagation de grayscale avec des prières.
祈りでグレイスケールの 蔓延が止まればいいな

l'accident peut avoir provoqué la propagation d'un virus.
ウイルスが広がった可能性が

impossible de charger le son indiqué. la modification du son ne sera pas effectuée.
指定された音声ファイルを読み込めませんでした。効果音は変更されません。

mon s-1 a festivisé le monde à 1 860 fois la vitesse du son !
音速１８６０倍の速さで 世界に クリスマスを届けるんだ！

les "v" - ils appellent ça "la propagation d'espoir".
"希望のメッセージ" なんだ

je crois que je viens de passer le mur du son.
音速を超えた気分だ

applications multimédia comme le lecteur de & cd; ou la table de mixage du son.
& cd; プレイヤー、ミキサーなどのマルチメディア関連のアプリケーション。

bundsch a été déménageur avant d'être ingénieur du son.
彼女と他の被害者達との 本当のつながりは 地理的なものだった

choisissez le volume initial de lecture du son. @info: tooltip
サウンドファイルの再生開始時の音量を設定します。@info:tooltip

option permettant de réinitialiser le volume du son à un réglage donné pour chaque nouveau fichier ou nouvelle session kplayer.
新しいファイルまたは kplayer のセッションごとに音量を指定した値にリセットします。