Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il dit cela pour indiquer par quelle mort pierre glorifierait dieu. et ayant ainsi parlé, il lui dit: suis-moi.
s imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet semɛun buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n sidi ṛebbi. mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : ddu-d yid-i !
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui ne craindrait, seigneur, et ne glorifierait ton nom? car seul tu es saint. et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés.
anwa ur nețțaggad, ur nețḥemmid isem-ik a sidi ṛebbi ? axaṭer d kečč kan i d imqeddes. leǧnas meṛṛa a d-asen ad seǧǧden zdat-ek, imi tḥekkmeḍ s lḥeqq a bab n lḥeqq.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :