Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci mon frère
thank you my brother
Dernière mise à jour : 2012-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aaron, mon frère,
(حه‌ز ده‌که‌م) هاروونی برام بێت،
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ils dirent: «est-ce que tu es... certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère. certes, allah nous a favorisés. quiconque craint et patiente... et très certainement, allah ne fait pas perdre la récompense des bienfaisants».
(هه‌موو به‌سه‌رسوڕمانه‌وه چاویان ئه‌بڵه‌ق بوو سه‌رنجیان داو) وتیان: ئایا به‌ڕاست، بۆچی تۆ یوسفیت؟! وتی: به‌ڵێ، من یوسفم و ئه‌مه‌ش (بنیامین) ی برامه، به‌ڕاستی خوای میهره‌بان ڕێزی لێناوین و به‌هره‌مه‌ندی کردووین، بێگومان ئه‌وه‌ی خۆپارێز بێت له گوناهو خۆگر بێت (له به‌رامبه‌ر پێشهاته‌کانه‌وه، خوای گه‌وره ده‌رووی لێ ده‌کاته‌وه) ئه‌وه به‌ڕاستی خوا پاداشتی چاکه‌کاران و چاکه‌خوازان به‌زایه نادات.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
