Vous avez cherché: discerner (Français - Latin)

discerner
discernere

discerner le vrai
quid velit, non dispicio

voir, distinguer, discerner
cerno,is,ere,crevi,cretum

discerner l'intention du fait
verum falso distinguere

discerner l'imposture de la vérité
praestigias a veritate intellegere

il n'aurait pas été facile de discerner si elle ménageait le moins son argent ou sa renommée
alba et atra discernere

car celui qui mange et boit sans discerner le corps du seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.
qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpu

mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l`usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.
perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal

accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu

hypocrites! vous savez discerner l`aspect de la terre et du ciel; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci?
hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probati

les vertus sont discernées dans l'action
virtutes cernuntur in agendo