Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
douzième
decima octava
Dernière mise à jour : 2024-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le douzième jour
duodecimum diem
Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le douzième ou douze
duodecima
Dernière mise à jour : 2015-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la soixante-douzième année
anno millesimo septingentesimo quinquagesmo prima die vero vigesima
Dernière mise à jour : 2024-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le onzième, à Éliaschib; le douzième, à jakim;
undecima eliasib duodecima iaci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le douzième, à haschabia, ses fils et ses frères, douze;
duodecima asabiae filiis et fratribus eius duodeci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le douzième jour, le prince des fils de nephthali, ahira, fils d`Énan,
die duodecimo princeps filiorum nepthalim achira filius hena
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d`adar.
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la douzième année d`achaz, roi de juda, osée, fils d`Éla, régna sur israël à samarie. il régna neuf ans.
anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la douzième année, le cinquième jour du dixième mois de notre captivité, un homme qui s`était échappé de jérusalem vint à moi et dit: la ville a été prise!
et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au douzième mois, qui est le mois d`adar, le treizième jour du mois, jour où devaient s`exécuter l`ordre et l`édit du roi, et où les ennemis des juifs avaient espéré dominer sur eux, ce fut le contraire qui arriva, et les juifs dominèrent sur leurs ennemis.
igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: